Ikigai-Ken

Viele fragen sich wahrscheinlich, was unser Kennelname „Ikigai-ken“ eigentlich bedeutet.
Hierzu also eine kleine Entstehungsgeschichte:
Dass unser Kennel einen japanischen Namen tragen soll, wussten wir eigentlich sofort, schließlich passt das unserer Meinung nach einfach am besten zu unseren kleinen japanischen Begleitern.
An dem Namen haben 3 Leute aktiv gefeilt, nämlich Andreas Mattke (der des Japanischen mächtige Lebensgefährte meiner eng vertrauten Züchterkollegin Alexandra Schultz vom Kennel Tamashii to Hokori), meine japanische Freundin Kiko und meine Wenigkeit.
Nun zur Bedeutung:
Ikigai (生きがい) bedeutet so etwas wie „Lebenssinn“ oder „das, wofür man am Morgen aufsteht“. Also das, was das Leben für einen lebenswert macht.
Ken (犬) ist das „Hund“ aus Nihon Ken (日本犬).
Per se gibt es das Wort zusammengesetzt so nicht, aber nachdem ich meine Freundin Kiko dazu befragt habe, meinte sie:
„For me, 生きがい犬 makes sense. When I hear 生きがい犬 at the first time, I may think it means the dog makes ikigai of the dog owner.“
Genau das soll es nämlich ausdrücken, dass mir meine Hunde einen Lebenssinn geben.
Und genau das möchte ich auch anderen Menschen durch meine Zucht ermöglichen.